Archive for October, 2007

380,000 Kilometers

孤月高悬
Photographed at Beitucheng West Rd.(北土城西路), 10/20/2007

Earthrise
NASA APOD: Earthrise

In December of 1968, the Apollo 8 crew flew from the Earth to the Moon and back again. Frank Borman, James Lovell, and William Anders were launched atop a Saturn V rocket on December 21, circled the Moon ten times in their command module, and returned to Earth on December 27. The Apollo 8 mission’s impressive list of firsts includes: the first humans to journey to the Earth’s Moon, the first manned flight using the Saturn V, and the first to photograph the Earth from deep space. As the Apollo 8 command module rounded the farside of the Moon, the crew could look toward the lunar horizon and see the Earth appear to rise, due to their spacecraft’s orbital motion. The famous picture that resulted, of a distant blue Earth above the Moon’s limb, was a marvelous gift to the world.

换服务器了

昨天把 blog 从 Dot5Hosting 搬到了 DreamHost。

好撒玛利亚人

撷取自《圣经导读(上)》

一个礼拜日的早晨,有一家人衣着邋遢、蓬头垢面,被困在一条马路边。他们显然很苦恼。那家庭中的母亲坐在破烂的木箱上,头发散乱,衣着不整,目光呆滞,怀中抱着一个浑身臭味、衣不蔽体、哭泣不停的婴孩。父亲胡子拉喳,努力要控制另外两个孩子,他满脸绝望的表情。

当地的牧师开着一辆车从路那边过来,他正要去教会。虽然这个父亲狂乱地挥手,牧师却因不能让会众久等,所以就当作没有看见似地过去了。

不久之后来了另一辆车,那个父亲又狂乱地挥手。驾驶那辆车的是一家慈善NGO的会长,他正要去附近参加全国NGO的一个会议,时间已经迟了。他也当作没有看见他们一样,双眼直视前面的道路。

接着驾车过来的是当地一位坦白的共产党干部,他一生都没有去过教堂。他一看见这个家庭的困境,就把他们接上车。在询问他们的需要之后,他就带他们到附近的一家旅店,为他们付了一个星期的住宿费,使那位父亲利用这段时间找工作。他也付钱让那位父亲办了一张交通卡,以方便他出去找工作,此外还给那位母亲一些钱买食物和新衣服。

本书的一位作者曾用这个故事试讲了一次。听众那种惊愕与愤怒的反应清楚地显示,他们是生平第一次真正“听到”这个比喻。你会发现它与原来的情境何等相似! 一个基督教徒认为,牧师和慈善NGO的会长这样做是理所当然的接下来的必定是他自己的人之一。毕竟我们时常谈论撒玛利亚人的事情,仿佛撒玛利亚人是最受尊敬的人。但是对于大多数经常到教堂做礼拜的人来说,没有什么会比称赞一个共产党干部的行为更令他们不悦——而这必然就是当初律法教师听到这个比喻时的感受。

对某些人来说,这个比喻可能太过强烈了些。我们坚持你在尝试这样做之前,务必要很谨慎地解经。不过,我们的经验是,我们大多数人都有一点自视太高,而重述耶稣的一些比喻会帮助我们看清自己缺乏赦免之心(太18:23-35);或者我们要求 神“公平”时,对祂的恩典感到愤怒(太20:1-6);或者我们与“坏蛋”相比时,对自己在基督里的地位感到骄傲(路18:9-14)。我们曾听到一个主日学老师的故事,实在令我们啼笑皆非。这位主日学老师花了一个小时的时间讲解好撒玛利亚人的比喻,非常精彩,而且透彻地说明法利赛主义的弊病,最后结束祷告时,他非常严肃地说:“主啊,感谢你,我们不像这故事里的法利赛人!”我们不得不相互提醒,不要笑得太过分,以免我们的笑声等于在说,“主啊,感谢你,我们不像那个主日学老师。”

PS. 文字略有修改,以使内容更符合我们身处的环境。

光天化日之下的谋杀

20070907_1
日本 APF 新闻社摄影记者长井健司被缅甸军人近距离杀害。卡帕说:“拍得不够好,是因为离得不够近。”长井用生命记录下了仰光街头真实的画面。

20070928_1

Bloody
尚且活着的人不会忘记那些倒在血泊中的人,在缅甸,在中国。

Switch to our mobile site