Glory & Dream

无处不在巴别塔

1. 美国边境警察，几乎没有一个是像理查先生（皮特）这样的北欧白种人，不是拉丁人就是黑人，但当他们在检查来自南方的墨西哥人时，都是美国人，而且是傲慢又充满偏见的美国人。仅仅因为国籍的不同，在他们之间就有一座让人分离的巴别塔。
2. 苏珊在摩洛哥被一颗流弹击中，美国政府的第一反应就是把事件上升到恐怖袭击的高度，而摩洛哥政府立即的反应则是否认这是一起恐怖袭击，双方为此而争执一番，而苏珊的安危却是居于其次了。同车的美国游客在沙漠小镇中待了几个小时，就开始为自己的安全忧虑起来，有人提到在媒体上报道的三十名西方游客在一个埃及小镇集体遇害，有人则抱怨太热，有人说要赶快回旅馆服药，没有一个游客关心苏珊的生死。仅仅因为遭遇的不同——虽然他们都是美国人，在他们和理查夫妇之间就有一座让人分离的巴别塔。
3. 日本女孩，生活在一个无比繁华熙攘的都市，因为她的聋哑，在她的心中和这世界存在着难以跨越的隔阂。同龄的“正常人”似乎把她视为异类，她心里则深深地认为他们“正常人”就是把她视为异类。在日本这个高度追求同质化的社会，被视为异类，几乎等同于被放逐。仅仅因为身体的区别，在他们之间就有一座让人分离的巴别塔。
4. 这样的巴别塔还在日本女孩和她的父亲之间，在摩洛哥的警察和老百姓之间，在牧羊的两兄弟之间、在理查夫妇之间……

得见亮光

1. 摩洛哥导游，在陪伴理查夫妇的第二天清晨，朝向麦加的方向虔诚敬拜，窗外的光芒从窗口弥漫到房间里来。在直升机姗姗来迟的时候，理查回过身来从钱包中掏出一厚叠美元塞给一直帮助他们的导游，导游拒绝了，美国人和阿拉伯人在一个偏僻的摩洛哥小镇，在呼啸的UH-1直升机旁拥抱在一起。
2. 导游家的老奶奶，完全不懂英语，她只知道有个外国女人流血不止几乎要死了，正躺在她家里。她陪在苏珊旁，在苏珊因为恐惧而将近发疯的时候，缓缓地拿出一枝烟，点燃起来，递给苏珊。
3. 在逃亡的路上，哥哥被前来围捕的警察打死，父亲抱着哥哥失声痛哭，一直心存骄傲的弟弟终于摔碎了手中的猎枪，向警察投降，眼前显现出兄弟俩在山上迎风嬉戏的情景。
4. 来调查猎枪情况的日本警官，无意中成为了女孩的倾诉对象，和 J-Pop 或者夜店舞池中的“交往”不同，警官没有将她看作另一类人，让女孩得到了自己一直期望的“平常”的交流，这一次不有愤怒、怨念。父女在阳台上和解，随着镜头的后退，两人的身影化在东京大城的点点星光中，所有的人都在同样的天空下，没有巴别塔，不该有巴别塔。

愿我们在最暗的夜，得见最亮的光。